THEÂTRE SAINT-FRIDOLIN

CHORALE SAINTE-CECILE

Ici vous êtes sur la page: Alois Wu Bisch Du Gse Hit ...

Alois wu bisch du gse hit z'nacht

Comédie d' Yvette COURTOIS

Mise en scène :

Claudine KIENLE

Décors :

Réalisés par l'équipe technique du TSF

Lucien HEYER, Charles GOEPPER, Paul PARYS,

Monique ARNOLD Jr, Francis KIENLE, Philippe VERVAEKE,

Jean Marie TRIBOULOT, Elisabeth OTTER et Michel JOHNER

Souffleuse :

Margueritte ROTH

Maquillage et coiffure :

Marie-Claire ZEYER et Isabelle BOEGLIN

Costumes :

Monique ARNOLD Jr,

Accessoires :

Elisabeth OTTER

Musique, bruitage et lumière :

Stéphanie MULLER et Fabrice MULLER

Pièce mise en scène par...

Claudine KIENLE

Les personnages...

Marie Claire ZEYER

dans le rôle de

URSULE

L'Histoire...

Rémy BOEGLIN

dans le rôle de

Alois RIEGERT

Simone MEYER

dans le rôle de

Cécile RIEGERT

Francois ZEYER

dans le rôle de

Casimir RIEGERT

Philippe VERVAEKE

dans le rôle de

Eddy RIEGERT

Elisabeth OTTER

dans le rôle de

JESSY

Jean-Marie TRIBOULOT

dans le rôle de

FLORIAN

Francis KIENLE

dans le rôle de

Louis BRUNNER

Agnès KLEIBER

dans le rôle de

Frida BRUNNER

Claudine KIENLE

dans le rôle de

Lilly

A BRUNSTATT Espace St Georges

Samedi 19 Novembre 2011 à 20H00

RESERVATION au 06 99 34 60 43

A DANNEMARIE Foyer de la Culture

Dimanche 04 Décembre 2011 à 15H00

RESERVATION au 03 89 25 00 13

A HOMBOURG MJC Hombourg

Dimanche 15 Janvier 2012 à 15H00

RESERVATION au 03 89 26 05 41

A WITTELSHEIM Salle Grassegert

Dimanche 22 Janvier 2012 à 15H00

RESERVATION au 03 89 57 88 11

Les photos de la pièce :

Dates des 11 représentations :

Alois, agriculteur au "Riegerhof" et Louis, maire du village, sont rentrés bien tôt le matin relativement éméchés, après une folle nuit passée en ville. Ce qui n'est pas sans exciter Cécile qui est déja en effervescence : son fils Casimir a annoncé son retour du Canada et vient présenter sa jeune épouse Jessy. Cette nouvelle n 'ébranle ni la bonne, ni le valet mais incommode Eddy juste un peu jaloux de son frère. L 'histoire se corse quand la chambre prévue pour le jeune couple est occupée par une charmante créature...

Alois, Làndwìrt uf’m « Riegerhof » un d’r Louis, G’meindavorsteher vum Dorf, sìn hìt z’ Morga friaj zìmlig b’ schwippst, noch ra verrukta Nàcht ìn d’r Stàdt, heimakumma.

Dàs àlles ìsch nìt vum G’schmàck vum Cécile, wu gànz uf gr’egt ìsch, denn ìhra Suhn hàt sina Ruckkehr üssem Kanada g’malda, fer sina junga Fràui vorstella. Dia Neikeit erschìttert nìt d’ Màgd un oï nìt d’r Knacht, àwer steert d’r Eddy wu a bìtzala ifersìchtig ìsch ewer si Brüader. Dia G’schìchta wìrd spànnend, wenn s’ Zìmmer wu vorg’sah ìsch fer s’ junga Paarla, vun ra bezàuiberda Kreàtür b’setzt ìsch …