THEÂTRE SAINT-FRIDOLIN
&
CHORALE SAINTE-CECILE
Ici vous êtes sur la page: J'y suis... J'y reste.
J'y suis... j'y reste
Comédie de Raymond VINCY et Jean VALMY
Adaptation alsacienne de Joseph HAEFFELE
Mise en scène :
Claudine KIENLE
Décors :
Réalisés par l'équipe technique du TSF
Lucien HEYER, Charles GOEPPER, Paul PARYS, Jean KLEIBER
Monique ARNOLD Jr, Francis KIENLE, Antoine RODRIGUEZ
et Jean Marie TRIBOULOT
Souffleuse :
Margueritte ROTH
Maquillage et coiffure :
Marie-Claire ZEYER et Stéphanie MULLER
Costumes :
Monique ARNOLD Jr,
Accessoires :
Elisabeth OTTER
Musique, bruitage et lumière :
Stéphanie MULLER et Fabrice MULLER
Pièce mise en scène par...
Claudine KIENLE
Les personnages...
Claudine KIENLE
dans le rôle de
Antoinette MERCIER
Elisabeth OTTER
dans le rôle de
La COMTESSE APOLLINE de MONT-VERMEIL
Rémy BOEGLIN
dans le rôle de
Patrice
Simone MEYER
dans le rôle de
Gisele
Francis KIENLE
dans le rôle de
Le CARDINAL de TRAMONE
Patricia BLUM
dans le rôle de
Lucie
L'Histoire...
Les photos de la pièce :
Philippe VERVAEKE
dans le rôle de
Hubert
Jean-Marie TRIBOULOT
dans le rôle de
Jules
Dates des 3 représentations :
A MULHOUSE Théâtre St-Fridolin
Vendredi 11 Mai 2012 à 20H15
Samedi 12 Mai 2012 à 20H15
RESERVATION au 06 43 26 11 95
ou directement à partir du site en cliquant sur le lien suivant: Réservations
A RUMERSHEIM LE HAUT Salle de la Musique
Samedi 19 Mai 2012 à 20H00
RESERVATION au 03 89 26 15 08 après 18h00
A Wìrtin vun’ra kleina Pàrisser Baitza, hàt ihra Hàndtascha mìt àlla ìhra Pàpirer drena verlora. Zeh Johr schpeeter, vu sìe hàt wella mìt ìhrem Källner hirota, sait ma ìhra uf d’r Mairie dàss sìe schu g’hirota ìsch … mìt’m a Bàron. Sìe geht ìn’s Schloss fer ìhra gsätzmasiga Mànn à z’traffa, ìhm d’Woret sàga, un ìhm d’Scheidung verlànga. Vu dam Momant àb, hànt da àrma Baron kei Ruaij meh, denn sina Tànta, d’ Gràfin Apolline de Mont-Vermeil, ìsch sehr strang mìt da Tràditiona. Schliaslig ìsch’s d’r Kàrdinàl de Tramone, wu uf Bsüach kummt, vu d’ Lesung fìnda werd.
Une restauratrice de bas quartier s'est fait dérober son sac à main contenant ses papiers d'identité.Dix ans plus tard, voulant épouser son barman,elle apprend que sa voleuse a épousé,en empruntant son propre nom, un jeune baron. Elle décide, alors, de se présenter au manoir de son "époux légal"pour lui dévoiler la vérité et réclamer le divorce,semant la perturbation dans l'existence du baron et de sa tante une comtesse très à cheval sur les traditions. Finalement c'est un cardinal, en visite au château, qui trouvera une issue à cette situation.
Dans un château règne la Comtesse de Mont-Vermeil, despotique, allurale et un tantinet hurluberlue. Tout se ploie devant elle, depuis son charmant neveu vétérinaire jusqu'à la belle et ambitieuse Gisèle, demoiselle de compagnie, jusqu'au digne majordome...
A RICHWILLER Salle Jean-Marie Pfeffer
Vendredi 27 Avril 2012 à 20H00
RESERVATION au 03 89 50 24 41